28 de enero de 2010

Problemski Hotel



"Wie gut bist du im Abschiednehmen?"

Ich schaue ins Weltall, zu den Sternen, den Kometen. Den Kleinen Bären, den habe ich vor drei Tagen noch geküsst. Wie gut ich im Abschiednehmen bin?
Sehr versiert. Aber von Mal zu Mal schlechter.

Er zieht seine Jeans hoch. Eine Wolke schiebt sich vor die Sonne.



"Qué tan buena eres despidiendo?"

Miro al universo, sus estrellas, los cometas. La osa menor, a la que hace tres días había besado. Qué tan buena soy despidiendo?
Muy versada. Pero de despedida en despedia soy peor.

El se sube los Jeans. Una nube se arrastra y bloquea al sol.

No hay comentarios: